Monday, May 27, 2024

Azumanga Recycle Part 2: Compact Discs/Video Games

 


Swag Ichino
 

This is the second section of my scan and translation of Azumanga Recycle, which you can read the details about here. 

You can download the first part here.


This download has the next 43 pages of Azumanga Recycle, scanned and translated by me. (Pages 47-90). This section features comics created for the booklets included with several music & PlayStation CDs, mostly from the Tenchi Muyo! franchise. Also included are some comics for the Battle Athletes Victory CD soundtrack release, along with a comic found in the booklet for one of the Magical Girl Pretty Sammy video games.


Oh, Ryoko, you crazy girl!

 

The comics come from the following music CD & game releases, and are shown in this order:

  • Tenchi Muyo! Radio Makunouchi Bento (CD)
  • Tenchi Muyo! Radio-Television Box (CD)
  • Tenchi Muyo! Radio Jukebox (CD)
  • Tenchi Muyo! We Don't Need School! (PlayStation)
  • Magical Girl Pretty Sammy: Part 2 (PlayStation)
  • Battle Athletes Victory: Behind the Superstars (CD)

Similar to the last section, the final image is an illustration of Ichino from Battle Athletes made specifically for this book, as shown at the top.


These first two sections were the most bulky in terms of text, but the next couple are a little shorter... Still, I never, ever, ever promise a release date for anything I work on!!! But even with the dense amount of text, this section was quite fun to tackle - I think I really got into a nice groove with my Photoshop work, and everything looks pretty dang nice and professional, if I do say so myself. :) Not to mention, Azuma created some genuinely funny comics here - if you spent your childhood watching Toonami back in the day and have fond memories of Tenchi Muyo, then this is for you!


Here is the download link for this section:

MEGA

 

oooh....
 

Enjoy! Special thanks to the Tenchi Muyo wiki for all the information to help me translate.




No comments:

Post a Comment

Azumanga Recycle Part 2: Compact Discs/Video Games

  Swag Ichino   This is the second section of my scan and translation of Azumanga Recycle , which you can read the details about here.   You...